Nagahara长笛的笛头帽改革 - 可锁定的笛头帽
Nagahara系列长笛的最新附件改革是一种可锁定的笛头帽组件。2006年初，Kanichi Nagahara先生与James Galway先生讨论过笛头帽经常出现的通病：笛头帽总是容易松动，还有就是如何增强笛头的共鸣效果。
Kanichi先生已经在这个项目方面考虑过不少时间，但也是James Galway先生正式提出这个要求后才当正事来做的。
现在，Kanichi先生的观点是，金属与金属连接便于维护而且容易获得好的震动和共鸣效果，但只要能获得更好的、不同的共鸣特性，非金属的也也不是不能研究。这种新型的笛头帽组件使用了一部分非金属的材料，明显改善了共鸣效果和音色。这种笛头帽也成为了改善整支长笛音色和震动效果的主要因素。
老雷翻译 - 2009年4月1日
自锁式笛头帽（右边的图）
2006年初，K.Nagahara先生与James Galway爵士探讨过普通笛头帽防松动问题以及如何增强笛头的共鸣效果，那时K.Nagahara先生就已经注意到了这方面的事情。但正是在这次会面后他琢磨出了简单而又新颖的解决方案。
现在，至于获得总体特性或共鸣效果的改善方面，K.Nagahara先生的观点是：金属与金属的连接一直是维持震动的关键，从而得到总体共鸣效果的改善。这种新型的笛头帽组件淘汰了组件中的非金属材料，因而在共鸣效果和音色方面都获得了明显的改进效果。这种笛头帽有相当的份量，而且其附加件的质量（M）也是获得更佳共鸣特性的重要因素。更详细的描述请见Nagahara Flute产品手册。
老雷翻译 - 2010年2月27日
