阴沉的云笼罩着星期天,每时每刻都是我难捱的无眠。
最亲爱的人啊,包裹着我的重重阴影,已是无际无边。
纵是那雪般洁白的点点香花,也再难唤醒你。
在那个地方,黑色的死亡之车已经带走了你。
天使们也不会有意为我还回你。
那它们是否会生气呢,如果我决意,去追随你?
如果你觉得上面的文字就是魔鬼的邀请书,那你就错了,真正被人们称为“魔鬼的邀请书”的,其实是一首名叫《黑色的星期天》(goomy sunday) 的钢琴曲,而上面这段文字是根据这首《黑色的星期天》的中文译本,据不完全统计,至少,只是至少噢,有100多人因听了它而自杀,《黑色的星期天》也因此曾被查禁长达13年之久。而对于创作这首曲子的作曲家鲁兰斯·查理斯(Rezso Seress)本人创作曲子的动机,连精神分析家和心理学家也无法作出圆满的解释。
你可曾听说过杀人乐曲?这首《黑色的星期天》是人类的最历害的无形杀手。 当这首曲子诞生的时候,引起全世界的轰动,不在于它的艺术方面,却在于绝大部分听过这首乐曲的人都自杀了!
至于它有多恐怖,多令人感叹,我们先来了解一下这首《黑色的星期天》,《黑色星期天》也叫《忧郁的星期天》,是匈牙利钢琴手鲁兰斯"查理斯遭遇爱情失败后于1933年写下的乐曲。
鲁兰斯·查理斯(Rezso Seress),生于1899年匈牙利,犹太后裔。身材矮小,但为人有幽默感。Seress没有受过良好的音乐教育,自学成为的钢琴家,他立志在巴黎成为一个出名作曲家,然而天不从人愿,幸运之神似乎一直都没有眷顾他。他只能靠为人弹奏为生,生活很窘迫。这其中很大一层原因是他钢琴弹的实在不怎样。但是Seress一直坚持着自己的理想,然而他的未婚妻与他意见相左,终于在某一个下午,两人发生了龃龉,他的未婚妻愤而离去。 在争吵过后不久的一个星期天,Seress待在他的公寓里,坐在钢琴前,满脸愁容的凝视著巴黎的天空。
灰色的天空布满了乌云,紧接著大雨滂沱而下,看著此情形的Seress喃喃自语:“真是个阴沉的星期天。”突然,他的灵感一下子浮现,他的手指开始在钢琴上弹奏,三十分钟后,他完成了《忧郁的星期天》(goomy sunday) 怀着高度期待,Seress将曲子寄给一家音乐发行公司,但是他的希望还是落空了。那家公司退回了他的作品,并且附了一封信,上面写著:并非因为它是一个忧伤的调子,而是因为该曲之中流露出的那种摄人心魄的绝望情绪,我以为这对任何听者均无益处。
第一次的失败并不使Seress却步,几经波折后,一家布达佩斯的发行商接受了他的作品,这次他的曲子终于可以公诸于世了。《忧郁的星期天》一开始是以演奏版的型态推出,Seress自己曾填了首词,后来才有匈牙利的诗人László Jávor为了这首歌作的词,由女歌手Hernadi Judit演唱。Sam M. Lewis翻译了Jávor的歌词,定名为”Gloomy Sunday”,由黑人女歌手Billie Holiday演唱,也就是现在最通行的英文版本。
《忧郁的星期天》正如其原名──阴沉的星期天般,似乎有著无可抗拒的沮丧魔力,自它推出之后,自杀事件便层出不穷,甚至遍布全球,死亡人数达到有一百人之多,当时人们都称它“自杀歌曲”。闹的最凶的莫过于匈牙利,布达佩斯的警方在调查过无数有关《忧郁的星期天》的自杀事件后,认为事态严重,最后匈牙利宣布Gloomy Sunday为禁歌。英国B.B.C电台也曾经禁播过这首歌,美法更是大肆讨论。
有记载第一个自杀的人是一个英国的一位军官,他在家里一个人安静地休息,无意中就开始听邮递员送过来唱盘,第一首乐曲就是鲁兰斯·查理斯的“黑色星期天”,当他听完这首曲子以后,他的灵魂受到了极为强烈的刺激,心情再也不能平静下来。不一会,他拿出家中的手枪,结束了自己的生命,枪声响起的同时,还正放着那首“黑色星期天”,这也是他留下的唯一死亡线索。
警方经过彻底调查和推测,结果得出一个结论:他确是属于自杀,但这首“黑色星期天”是间接杀手!并警告人们不要去听这首乐曲---因为警方在听这首乐曲的时候也差点有人自杀!接着这件事就轰动了整个欧洲,人们感到不可思议,惊恐而好奇,不少自认为心理素质可以的人好奇地到处搜集并亲身体验,去探险。
还有一位美国的中年男子,听了几篇这首“黑色星期天”以后,开枪自杀,在他的遗言中写道:“请把这首曲子作为我葬礼的哀乐“。 接着类似自杀消息一个接一个,从欧洲到美州,到亚州,整个世界为之恐慌。
当时欧洲的一位非常有身份的名人在出席一个音乐演奏会的时候,他坚决要求在场的一位音乐家用钢琴弹奏那首“黑色星期天”,钢琴家开始坚决不答应,但迫于好奇的观众的压力和要求,但只好演奏。演奏结束以后,这位钢琴家发誓:以后永远不再摸钢琴!而那位提出要求的名人从此以后也隐名埋姓,销声匿迹了。
从此全世界所有的国家开始销毁所有有关这首乐曲的资料。
为了给大家做小白鼠,小编找了这首曲子试听一下,纯钢琴曲有着奇怪的音符,加上音律忽高忽低,时而忧郁,时而疯狂,让人的内心充满恐惧和绝望。另一种版本,是女声独唱,还有视频。似乎歌声更煽情些,歌声很凄凉,不像钢琴版。听着这首歌,觉得很悲伤,突然看见视频,却是一些可怕的镜头,配合着悲凉的歌曲,让人毛骨悚然。后来又换了一种版本,也是歌曲版,越听越觉得只是一首悲伤的歌曲,没有什么恐怖。
也许并没有《黑色的星期天》里描绘的这般恐怖,这般让人绝望到轻生的地步,一首曲子描绘的什么并不重要,重要的是听曲子的人那时那刻的心境罢了,如果你好奇就点下面的原文听听看你有什么感受,且听且珍惜吧!