吉他中国特约作者张晓威最新编译自国外网站，转载转贴请注明出处。
Nuno Bettencourt：吉他手,极端乐队（Extreme）
主唱，吉他手，伤逝乐队(mourning widows)
"Nuno……一直奇怪自己是怎样说出那段经典的话来的：你从哪里得到的灵感？！说起来很有趣，我想是Gary帮了我很多。实际上我觉得也是受我的童年、我在家乡的生活的影响吧，或许也受到了我大学学商科时候的影响。当然，我首先是一个吉他手、一个作家。所有这些吧，让我有了灵感，使我的手指能够在琴颈上游刃有余。"
--节选自极端乐队采访（Extreme interviews）
Nuno 小记
生日：1966年9月20日
星座：处女座
出生地: 葡萄牙所属亚述尔群岛 特尔赛拉岛 普拉亚·维多利亚(Praia da Vitoria, Terceira, Azores, Portugal)，于4岁时定居波士顿。
身高：5'8"（172.72cm）
体重：135lbs
双亲：艾兹奎尔 曼德斯（Ezequiel Mendes ）和奥日尔琳娜 拜苔卡特（Aureolina Cunha Gil Bettencourt）
兄妹：艾沃尼（Ivone），罗伯特（Roberto），佛迪玛（Fatima），路易斯（Luis）， 特瑞萨（Teresa），乔尼（Jorge）,，何里娜（Helena），保罗（Paulo），约翰（John）
婚姻状况：与苏施·德玛琪结婚（Suze Demarchi, 澳大利亚歌手，于1994年在亚述尔群岛与Nuno结婚）
现所属乐队：Population 1
曾所属乐队：漂洋过海（Overseas），神话（Myth），维京海盗（Viking），殒灭（Ruin），原罪（Sinful)，极限（Extreme)，伤逝（Mourning Windows）。
演奏乐器：吉他、贝斯、架子鼓，键盘、钢琴，总之你给什么会什么，主唱及伴奏和声
商标：Washburn, Hughes & Kettner TriAmp
乐风受到以下人物的影响：Queen/Brian May, Prince, Jimmy Page, 及其长兄Luis
曾任工作：加油站服务生，生活福利站保洁员（在那里最主要的工作就是清空装满尿布的罐子），库尔斯（Coors）酿酒厂巡视员（那是一份品尝美酒的差事吗？！呵呵）
自传
Nuno 小时候在特尔赛拉岛的伯克艾瑞尔（Poco da Areia，Terceira）长大，他绝对是个乖小孩（呵呵，但为什么他看起来总那么淘气呢？）。那时候酷爱美国电影的他，甚至在自己家里的电视坏了的时候，也要跑到邻居家抢人家电视看！
在20世纪60年代，对Nuno一家人来说是很困难的，但即便是在那样艰苦的时候，据Nuno的邻居们回忆说，他们一家人仍然生活得很有尊严，尤其是Nuno的母亲。你可以从Nuno的话语中感受到他是多么得爱和尊敬他的妈妈"她是我一生中我最放不下的女人"……嗯，当然，这句话仅在遇到苏施（Nuno的老婆）之前有效，赫赫。
1969年，他的父亲先移居到了美国，为他这一家子移居美国做个铺垫；Nuno的爸爸和妈妈在移居前考虑了好几年，最后觉得这样能够给孩子们一个光明前程，就下定决心到美国去。于是，在Nuno快到四岁的时候家里的所有成员都移居到了马萨诸塞州的波士顿。搬到美国后，突然有一天，Nuno的父亲离开这个家，再也没回来过，只剩下他的妈妈照料那个破碎的家了。
Nuno起初在学校时特别热爱体育，不过他后来放弃了，因为他觉得自己的身体太单薄永远都不会成为专业选手（看过他和凯姆尼利在一起的照片吗？看过就知道了）在他放弃体育之后，按照Nuno自己说的话，他在最后一个学期"消失"在校园里，全身心地投入到音乐之中
。
音乐世家
Nuno的太爷爷，maestro Mendes Enes，在Graciosa岛创建了该岛的第一支铜管乐队。
Nuno的奶奶，Palmira Mendes Enes，在Graciosa岛也是有名的钢琴和舞蹈教师。在搬到特尔赛拉岛之后，她组建了整个亚述尔群岛地区的第一支爵士管弦乐队。
Nuno的爸爸，Ezequiel，因天生的音乐天赋而在小岛上远近皆知。他还为驻特尔塞拉岛的美军官兵的孩子教授音乐课程，并演奏各种音乐，从乡村音乐、流行摇滚，再到吹奏菲律宾口琴，还有好多好多，说不过来了。90年代有一段时间，Ezequiel还在波士顿附近开了一家乐器店，叫中街音乐行（Central Street Music Shop）。
Nuno一家有十个孩子，他是最小的，这些孩子每个人最少会一件乐器。Nuno时常夸奖他的哥哥姐姐们对音乐的浓厚兴趣和他们与生俱来的天赋。起初，他不喜欢玩儿音乐，那时他更爱跑来跑去地去做体育运动。随后，他才对作鼓手有一点兴趣，但后来他发现他无论怎么练也打不出人家那种效果，就改练贝斯了。又后来他发现弹贝斯音符太多了，所以在1980年，他最后选择了弹吉他。在这期间，他也曾选择过弹键盘……所有这些都是Nuno自己一个人自学的，每次别人这么夸奖他自学成才时，他总谦虚地补充说是由于出身在一个音乐世家才使他潜移默化地学会了各种乐器，他从来不爱炫耀自己的天赋。
Nuno的长兄罗伯特（Robert）在许多组合中都演奏过（包括为Jorge Ferreira作贝斯手），并在"堕落天使"（Fallen Angels）中为Nuno唱背景和声。罗伯特的儿子，多诺万（Donovan），也加入其中，不仅在公关方面是Nuno的得意助手，还在《疯狂到底》的巡回演出和其后的伤逝乐队中为Nuno作贝斯手。路易斯（Luis）, Nuno的另一个长兄，于80年代回到亚述尔群岛后一举成名，成为当地第一流的吉他手，有时他自己玩些独奏，有时和他的乐队Balado do Atlantico唱歌……他的哥哥约翰（John）曾一度和加里（Gary Cherone）的孪生兄弟格雷格（Greg）一起共事，格雷格这小子在音乐上很努力，还曾经为一部莎士比亚的戏剧做过音乐；而Nuno的另一个哥哥保罗（Paulo）在那个时候正在和加里的哥哥马库斯（Markus）一起玩儿音乐，当时他们在一个叫做"肉灵"（Flesh）乐队里面（但是他现在自己单干了），这一待就是8年。他们还借着Nuno自创的"色盲磁带标签"发行了自己的专辑。对了，保罗（Paulo）也参加那次《疯狂到底》的巡回演出，当时他做的是替补和声，合成器吉他手，现在他也正要开始他的独奏生涯。Nuno的姐姐，特里萨,(Teresa），曾在一个非专业音乐家的文章中被提及过，实际上，她是一个很有天赋的画家。
"有过一首歌叫《爱的颜色》，这是Nuno亲笔之作，也许这首歌换个地方就要换个名字，没准儿叫作难听的《电力情歌》了，嗬嗬，从歌曲的名字和歌词看，他那时对你已经有意思了吧"。我问道。
"啊，是吧，不是吗？他在我们的婚礼上一直唱着这首歌"她（苏施）小声说到，"那是他认识我之后第一次唱歌给我听"。她又想了一会儿说"嗯，别挂断电话，也许那不一定是关于我的歌……"她声音小下去了，然后向房子另一边的吉他手，也就是孩子他爸喊道"嘿，你，Nuno，你唱得的那首歌如果不是关于我的，那时谁呢？？？"他的脸一下子红了，咕哝道"嗯……，是关于一个与众不同的女孩的……"突然他抓紧拨片说到"当然，那是早就是为你写好的，因为我早就知道我会遇到一个像我歌中唱这样的女孩子的，因为这首歌我们很有缘。"
--节选自《采访苏施》
Nuno和苏施的故事
Nuno第一次见到苏施是在一次去录音棚的路上，他不小心看到了苏施所在乐队Baby Animals的MTV，那时Nuno所在的"极限"乐队正在和布赖恩亚当斯一起在欧洲作巡回演出……那一次，苏施给他很深的印象，于是他就选了一盘她乐队的专辑。两个月以后，一家加拿大电台提到苏施说Nuno长得很帅……于是，Nuno就决定去看看她愿不愿意和他一起写歌！。他从苏施经纪人那里找到了一点苏施出入的线索，然后又去唱片公司那里找到了她的电话号码……很凑巧，她正好在那里，于是他们开始了第一次接触。而就在此前一天，苏施在彩排现场还有一幅Nuno的海报……在她的乐队的其他成员的揶揄下，苏施吻了海报上的Nuno（其实，这应该算作是他们的第一次接触才对！）他们之后通过电话拍拖了好几个月（我的意思是，打了N多的电话，而不不仅仅是一次时间很长的电话），之后，Nuno邀请她去参加12月22和23号在英国伦敦温布利（Wembley）体育馆举行的世界巡回演出闭幕式。他们在饭店的休息厅见了面，如漆如胶，这时Nuno半开玩笑地向她求婚，但十分钟后，苏施拒绝了他。在出品《第三面》（III Sides）和《等那一句话》（Waiting for the punch line）期间，他特意去澳大利亚和苏施待了一个月。在亚述尔群岛的温暖的春天，Nuno再一次向苏施求婚，这一次，他从口袋里面掏出一枚钻石并给苏施带在了手上……
1994年8月27日，他们在一家教堂举行了婚礼（Igreja Matriz de Vila Franca do Campo）并在亚述尔群岛的一个小岛上的一家私人豪宅里举行了户外招待会。仪式是用葡萄牙语举行的，但是誓言使用英语说的。家人和朋友们乘坐着喷气式飞机来参加持续了整整一周的婚礼。Nuno告别单身的形式很别具一格，他在维拉港的一处足球场举行了盛大的音乐会，同时还有"极限"乐队合Baby Animals的成员来为他助兴，在场的观众有好几千人。他们趁此机会又在亚述尔群岛举办了"一场或两场"演唱会。
1996年2月2日，苏施生了一个女孩儿。过了两周到该取名字的时候，取名册上的所有名字似乎没有一个适合小千金的，于是他们就把小家伙取名叫作"贝贝 奥尔良"（这里面有一个很长的故事哦）。Nuno在小家伙出生的那天就在母女身边，还为贝贝写了一首"傲慢的小公主"（Swollen Princess），并把《疯狂到底》（Schizophonic）献给她，希望她别老睡着。因为他们知道宝贝女儿听着"绿洲"（Oasis）这张磁带都能睡着（哎，无语了）……小贝贝长得特别像她妈妈，并且已经学会了在家里发号施令……真不知道谁教给她的！
2002年1月，Nuno的妈妈去世了，这对他是一个打击。同年8月12日，又一个小生命Lorenzo Aureolino诞生了，或许可以给Nuno一些慰藉。
Nuno一生中的其他"女孩儿"
玛克（玛克辛的简称），这是一只德国种猎犬的名字。可以说是上帝给Nuno的一个礼物。它或许也曾想过它会和Nuno厮守一声……但后来Nuno为它找到了一位名为道格（Doug）的猎狗。在Nuno制作《等你这一句话》时玛克生了5只超可爱的小狗。玛克参加了一段时间Nuno的巡回演出，并在Nuno在忙着做公关时表现了自己独立的一面……Nuno本来可以和玛克在一起的，但后来没多少时间了……玛克也曾在"伤逝"乐队的主页上签过名哦。
家庭相册
9个月大的Nuno和他的姐姐Ivone
4岁大时，摄于亚述尔群岛
Nuno, 14岁
Nuno 和他亲爱的妈妈
Nuno 和苏施
Nuno和他的"玛克"
曾任乐队
"如果作为吉他手的Nuno给一个叫Nuno出品人工作，什么会使这个作为吉他手的人感到不爽呢？--这两个Nuno不是一个人"（说话好罗嗦啊！！！）
--节选自《吉他世界》
一个没有名字的垃圾组合
Nuno：鼓手
第一乐队：漂流海外（Overseas）
George Bettencourt：吉他手，主唱
Nuno：要谈很多音的贝斯手！
Gilbert Frias：吉他手，主唱
Richard Houghton：鼓手
Paul (?)：键盘手
这是一个由Nuno哥哥组建的一个婚礼音乐乐队。Nuno 和Richard一直认为每个周末要演奏1次或2次简直是在炼狱，于是就有了"神话"乐队的出现
第二乐队：神话（Myth）
Nuno：主音吉他手，键盘手，背景和声
Maureen Brennan：主唱
Richard Houghton：鼓手
Mike McCabe：旋律及主音吉他
Steve Powell：贝斯手
第二乐队：维京海盗
Joe Barros: 键盘手
Luis Bettencourt: 主音及旋律吉他，主唱
Nuno: 主音及旋律吉他，背景和声
Robert Bettencourt: 贝斯手
Kenny Marcu: 鼓手
Paulo Bettencourt：主唱
第三乐队：殒灭
Nuno：吉他手
Jeff Powell：贝斯手
Dave Ciampaglia：鼓手
这是Jeff Powell (Steve的哥哥) 的组合. 这里简短说一下，就是在这里他遇到了"原罪"乐队的成员。
第五乐队：原罪乐队
Nuno：吉他手
Joey Anes：主唱
Bobby O'Brien：鼓手
Jeff Powell：贝斯手
80年代的摇滚都常常要斯潘德克斯弹性纤维腰带、发胶，还要有幽默感
第六乐队：极限乐队（1986-1996）
Pat Badger：贝斯手
Nuno：吉他手
Gary Cherone：主唱
Paul Geary：鼓手
Mike Mangini：鼓手，于1994年代替Paul
这是一支囊括各种风格的乐队，从经典到Vegas到重金属再到Funk。
第六乐队：Nuno（1997）
Donovan Bettencourt：贝斯手
Nuno：吉他手，主唱
Paulo Bettencourt：合成器吉他手
Dave Ciampaglia：鼓手
Ed Wyllie：吉他手
他为巡回演出而创建的这个组合，所唱的曲目基本上都是由Nuno5年来自写自创的歌曲。
第八乐队：伤逝乐队（1998-2001）
Donovan：贝斯手
Nuno：吉他，主唱
Jeff Consi：自1999年1月作鼓手
一支摇滚三重唱的乐队，这支乐队在日本和美国东北海岸风靡一时！
第九乐队：Population 1（2002-）
Nuno：吉他手，主唱
Joe Pessia：贝斯手
Steve Ferlazzo：键盘手
Kevin Figuerido：鼓手
太牛了！！！：-）
nuno中国：www.guitarchina.com/nuno
