当前位置:主页>吉他>吉他乐谱>

古典独奏曲《红莓花儿开》杜纳耶夫斯基曲

来源:yueqiziyuan.com  作者:乐器资源网  时间:2018-01-09  

  红莓花儿开(俄罗斯歌曲)

  《红莓花儿开》是一首俄国的歌曲,由伊萨科夫斯基作词,杜那耶夫斯基谱曲,表达了少女对心上人的思念之情。这首歌也是电影《幸福生活》的插曲,电影和歌曲均获1951年斯大林文艺奖金。
古典独奏曲《红莓花儿开》杜纳耶夫斯基曲
古典独奏曲《红莓花儿开》杜纳耶夫斯基曲
 

  【歌曲名称】:红莓花儿开

  【曲】:杜那耶夫斯基

  【词】:伊萨科夫斯基

  中国首唱董爱琳

  中文歌词一:

  田野小河边,红莓花儿开,

  有一位少年真使我心爱,

  可是我不能对他表白,

  满怀的心腹话儿没法讲出来!

  ——

  他对这桩事情一点儿不知道,

  少女为他思恋为他日夜想,

  河边红莓花儿已经凋谢了,

  少女的思恋一点儿没减少!

  少女的思恋一点儿没减少!

  ——

  少女的思恋天天在增长,

  我是一位姑娘怎么对他讲?

  没有勇气诉说,我尽在彷徨,

  让我的心上人自己去猜想!

  让我的心上人自己去猜想!

  中文歌词二

  田野小河边红莓花儿开

  有一位少年真使我喜爱

  心中热烈爱情使我都痛苦

  满怀的心腹话儿没法讲出来

  他对这桩事情一点也不知道

  有位年轻的姑娘对他日夜想

  河边红莓花儿已经凋谢了

  少女的思念一点儿没减少

  少女的思念天天在增长

  我是一位姑娘怎么对他讲

  没有勇气诉说尽在彷徨

  让我爱的心上人自己去猜想

 

  红莓花儿开俄语

  歌词?

  Ой, цветёт калина в поле у ручья

  Парня молодого полюбилая.

  Парня полюбила на свою беду

  Не могу открыться, слова я не найду!

  Он живёт, не знает ничего о том,

  Что одна дивчина думает о нём.

  У ручья с калины облетает цвет,

  А любовь девичья не проходит, нет!

  А любовь девичья с каждым днём сильней.

  Как же мне решиться рассказать о ней?

  Я хожу, не смея волю дать словам...

  Милый мой, хороший, догадайся сам!


红莓花儿开
人气:684
手风琴曲谱
红莓花儿开
红莓花儿开
人气:409
手风琴曲谱
红莓花儿开
Luto & Baroque Guitar:(Anonim)Allemande
人气:209
吉他乐谱
Luto & Baroque Guitar:(Anonim)Allemande
世界名曲 红莓花儿开·下弦月
人气:207
钢琴乐谱
世界名曲 红莓花儿开·下弦月
陈志古典吉他谱《化装舞会》三重奏曲
人气:200
吉他乐谱
陈志古典吉他谱《化装舞会》三重奏曲
陈志古典吉他谱《玛丽亚·艾莲娜》拉丁美洲舞曲
人气:197
吉他乐谱
陈志古典吉他谱《玛丽亚·艾莲娜》拉丁美洲舞曲
陈志古典吉他谱《托塞里小夜曲》古典乐曲
人气:197
吉他乐谱
陈志古典吉他谱《托塞里小夜曲》古典乐曲
古典独奏曲《红莓花儿开》杜纳耶夫斯基曲
人气:197
吉他乐谱
古典独奏曲《红莓花儿开》杜纳耶夫斯基曲
陈志古典吉他谱《泪》古典吉他名曲
人气:196
吉他乐谱
陈志古典吉他谱《泪》古典吉他名曲
古典吉他名曲谱《圣诞颂》传世古典佳作
人气:195
吉他乐谱
古典吉他名曲谱《圣诞颂》传世古典佳作
陈志古典吉他谱《小步舞曲》古典吉他名曲
人气:193
吉他乐谱
陈志古典吉他谱《小步舞曲》古典吉他名曲
陈志古典吉他谱《a小调前奏曲》二重奏曲
人气:193
吉他乐谱
陈志古典吉他谱《a小调前奏曲》二重奏曲
古典吉他名曲谱《华尔兹二十一号》传世古典佳作
人气:193
吉他乐谱
古典吉他名曲谱《华尔兹二十一号》传世古典佳作
古典吉他民间乐曲《牧场之家》美国民谣
人气:193
吉他乐谱
古典吉他民间乐曲《牧场之家》美国民谣
陈志古典吉他谱《美丽的天空》民间乐曲
人气:191
吉他乐谱
陈志古典吉他谱《美丽的天空》民间乐曲

大家都在看

吉他a9和弦怎么按?吉他A9和弦指法图

吉他a9和弦怎么按?吉他A9和弦指法图

吉他a9和弦怎么按?吉他A9和弦指法图...

吉他指法 108 阅读

吉他弹唱金曲《草帽歌 日》六线谱版

吉他弹唱金曲《草帽歌 日》六线谱版

吉他弹唱金曲《草帽歌 日》六线谱版...

吉他乐谱 186 阅读

吉他高级演奏曲《小小少年》双吉他

吉他高级演奏曲《小小少年》双吉他

吉他高级演奏曲《小小少年》双吉他...

吉他乐谱 152 阅读

吉他弹唱流行歌曲《我们的歌》C大调/四四拍/扫弦

吉他弹唱流行歌曲《我们的歌》C大调/四四拍/扫弦

一首《我们的歌》唱出了他心中悦耳的和音,让感动一辈子都记得。电吉他和架子鼓的完美配合,竟然可以这样地婉转动听。认识你,让我的幸福如此悦耳,悠悠的曲调引出了每个人心中的那点点的幸福。 中版抒情歌我们的歌...

吉他乐谱 107 阅读

克莱德曼钢琴曲改编的吉他曲《水边的阿蒂丽娜》

克莱德曼钢琴曲改编的吉他曲《水边的阿蒂丽娜》

克莱德曼钢琴曲改编的吉他曲《水边的阿蒂丽娜》...

吉他乐谱 170 阅读

当代抒情古典吉他曲《Stairway To the Stars》劳林多·阿尔梅达编曲

当代抒情古典吉他曲《Stairway To the Stars》劳林多·阿尔梅达编曲

当代抒情古典吉他曲《Stairway To the Stars》劳林多·阿尔梅达编曲...

吉他乐谱 188 阅读

吉他gm9和弦怎么按?吉他Gm9和弦指法图

吉他gm9和弦怎么按?吉他Gm9和弦指法图

吉他gm9和弦怎么按?吉他Gm9和弦指法图...

吉他指法 120 阅读

周杰伦吉他弹唱曲谱:你比从前快乐

周杰伦吉他弹唱曲谱:你比从前快乐

[导读]小编今天和广大吉他爱好者分享一首好听的吉他弹唱曲谱:你比从前快乐,摘选自王迪平和唐联斌编著的《周杰伦吉他弹唱全记录》;名家作谱,优秀资源相信网友一定喜欢! 副标题 更多...

吉他乐谱 173 阅读

周华健吉他曲谱 真心英雄

周华健吉他曲谱 真心英雄

[导读]小编今天和广大吉他爱好者分享一首周华健的吉他谱:真心英雄,来自初/中级弹奏水平的吉他爱好者的声音,由孙逊、谢佳亮、胡卓惠编著的《超级吉他唱将》;希望吉他爱好者能弹得好听,听起...

吉他乐谱 231 阅读

周杰伦吉他谱【你听得到】吉他谱弹唱谱

周杰伦吉他谱【你听得到】吉他谱弹唱谱

周杰伦吉他谱【你听得到】吉他谱弹唱谱...

吉他乐谱 159 阅读

喀什怒放吉他谱【明天你好】指弹吉他谱

喀什怒放吉他谱【明天你好】指弹吉他谱

喀什怒放吉他谱【明天你好】指弹吉他谱...

吉他乐谱 142 阅读

古典吉他名曲谱《练习曲第十一号》传世古典佳作

古典吉他名曲谱《练习曲第十一号》传世古典佳作

古典吉他名曲谱《练习曲第十一号》传世古典佳作...

吉他乐谱 83 阅读

吉他右手弹奏练习方法与技巧图解

吉他右手弹奏练习方法与技巧图解

学习右手基础练习。 准备工作: 按要求做好持吉他姿势,检查一下是否正确无误。 检查右手指甲是否修剪好。为方便记谱,右手在六线谱中有特殊的标记,请记住 大拇指P,食指。i,亭指m,无名指a。 拨弦方法: 根据手...

吉他教程 166 阅读

吉他伴奏谱《银色的月光 男女声二重唱 》唐光涛、吴大明 词/ 吴大明 曲

吉他伴奏谱《银色的月光 男女声二重唱 》唐光涛、吴大明 词/ 吴大明 曲

吉他伴奏谱《银色的月光 男女声二重唱 》唐光涛、吴大明 词/ 吴大明 曲...

吉他乐谱 82 阅读

吉他初级练习曲《娃哈哈》

吉他初级练习曲《娃哈哈》

吉他初级练习曲《娃哈哈》...

吉他乐谱 173 阅读