这个应该是翻译过来的；不过，我看文字中有“来来自官方，供参考”的字样，说明草堂还是客观地。这是参考链接
http://www.kouqin.com.cn/shop/view.asp?id=34上面分析了和莱常用的几款木质琴格的防水处理方法，也请教了油漆师傅的意见，下面说说自己的看法。和莱木质琴格采用表面处理工艺来防水，但是关键部位没有全部封闭；那么我们可以改进做全封闭处理。在表面处理之前，为了进一步提高防水性和耐磨性，可以在表面处理之前，做全封闭式的渗入处理，这样出来的效果将会更好。
需要注意的一点是，木头也是有生命的，和我们一样是会呼吸的。绝对的防水是不可能的，所以木格仍然会做很细微很平静的呼吸，这时会进入很少量的水分，能保持这种微量的动态平衡应该已经是最佳效果了。那么，呼吸进来的水分如何呼出呢？仔细观察一下和莱的琴格，其剖面都是裸露的，这里就是水分散发的天然通道。在剖面上保持梳齿部分裸露是有必要的，那么其他部分是否要封闭，封闭面积多大为佳，这个一点我现在还拿不准，有待进一步实验。但有一点是确定的，为了保证组装后的整体气密性，剖面只能做渗入而非表面处理。
我准备的材料有：大漆，桐油，木蜡油，清漆，蜂蜡。其中，大漆、清漆可以做表面处理；木蜡油做渗入处理；桐油可间做表面和渗入处理；蜂蜡做最后的打磨保养。
下面是一些科普性介绍：
①大漆又名天然漆、生漆、土漆、国漆。中国特产，故泛称中国漆。为一种天然树脂涂料，是割开漆树树皮，从韧皮内流出的一种白色粘性乳液，经加工而制成的涂料。早在中国商代（约公元前17世纪初至前11世纪）已开始用大漆制出了精美的漆器。中国的大漆及其漆器如福建脱胎器、北京镶嵌、扬州漆雕等至今仍驰名中外。不过据师傅反映，有人会对大漆过敏，所以在选择中，暂时放弃了。不过，我自己也亲自试了试，没有过敏，可能是皮质好，呵呵…
②桐油是将采摘的桐树果实经机械压榨，加工提炼制成的工业用植物油，整个过程为物理方法。桐树是多年生木本林木,生长在远离城市的山区。抗病虫能力特强，整个生长过程中不须施肥和农药。桐油是一种天然的植物油,它具有迅速干燥、耐高温、耐腐蚀等特点。桐油还具有良好的防水性，广泛用于建筑，油漆、农用机械、电子工业等方面.。桐油的最大缺点就是味道太浓，确实是太呛鼻子。
③木蜡油是植物油蜡涂料国内的俗称，是一种类似油漆而又区别于油漆的天然木器涂料，它和目前那种基于石化类合成树脂所生产的油漆完全不同，原料主要以精练亚麻油、棕榈蜡等天然植物油与植物蜡并配合其它一些天然成分融合而成，连调色所用的颜料也达到了食品级。因此它不含三苯、甲醛以及重金属等有毒成分，没有刺鼻的气味，可替代油漆用于家庭装修以及室外花园木器。就是价格贵了点，不过我最中意的就是这种油了。
④清漆(英文名：varnish)是不含着色物质的一类透明涂料，光泽好，成 膜快，用途广。主要成分是树脂和溶剂或树脂、油和溶剂。涂于物体表面后，形成具有保护、装饰和特殊性能的涂膜，干燥后形成光滑薄膜，显出物面原有的花纹。油漆的本身毒性几乎没有，有毒的是它所使用的溶剂，只要溶剂挥发完了，问题就不大了。所以，琴格用清漆做表面处理过之后，一定要充分的让溶剂挥发。我想，至少和莱会这么做；过段时间，准备拿Hohner的琴格去化工食品实验室做个鉴定，有同学，很方便。
