《在路旁》,一首流传很久的巴西民歌,全曲渗透着十分典型的巴西情调“索达代”,即一种难以言明的孤独、忧愁和怀乡情调。该曲的中文版由江德储译词,刘淑芳配歌。
巴西民歌《在路旁》是一首非常动听的歌曲,旋律轻快,歌词优美,充满诗意。
歌词
在路旁啊在路旁啊有个树林,
孤孤单单人们叫它撒立登,
在那林里住着一个美丽的姑娘,
我一见她就神魂飘荡。
美丽的姑娘你抢走了我的灵魂,
我也决不让你独自安静,
我要占有你那迷人的心房,
因为我已经深深的爱上你。
假如这条路啊它是属于我,
那我一定要请人们来装饰。
在那路上我要镶着美丽的宝石,
让我们甜蜜的度过青春。
啦——让我们甜蜜的度过青春。