今天，我们来观摩两位年轻演奏家演奏的《查尔达什舞曲》。很有意思，一位男性一位女性。男演奏家是耳熟能详、大名鼎鼎的俄罗斯马克西姆·文格洛夫，女的则是世人不太熟悉的日本川井郁子。我们倒要看看他们当中，是否“柔”能克“刚”还是刚柔相济。哈哈，开个玩笑！其实，两位演奏家演奏风格，既有相同之处又极富个性特点。前者自然源于对作品的理解及处理趋于一致，后者当然是个人的演绎程度深浅不一。至于谁的技艺更胜一筹显得并不十分重要，倒是我们这些观众，能多角度多方位的吸取演奏技巧与素养，是一件惬意而值得做的事情。
查尔达什是匈牙利的一种民间舞蹈，其音乐由两部分组成。第一部分叫“拉绍”，速度徐缓而富于歌唱性；第二部分叫“弗里斯”，情绪热烈而速度迅急。本曲即以这一舞曲的典型特点写成。需要这首乐曲（小提琴+钢琴伴奏谱）的可以先下载：ceds.rar（趁着下载的空挡，建议你收藏本站，方便你将来的下载。因为这里常有其他网站找不到，即使找到也要收费的珍贵资料 ）。
比较两位演奏家的演奏，尽管他们演奏环境和形式不同（文格洛夫近似参与弦乐四重奏，川井郁子则有吉他伴奏加入），但他们独奏声部自始自终十分清晰，因而留给我们的印象和感受颇深。速度徐缓的“拉绍”，在川井郁子力度多变的运弓和忧郁感伤的神态下，其东欧民间的特有风韵被她抒发渲染得似乎更比文格洛夫浓重，可能是女性多情和善于煽情所致。相比之下，文格洛夫的演奏几乎从头到尾流露出轻松和自信。情绪热烈的“弗里斯”，是他极为擅长的部分。不同把位轻快跳跃的音符，奔放迅疾的旋律，不仅被他轻而易举地手到擒来，而且驾驭得十分自如、十分洒脱。即使是哀怨的乐段以及同倍司手一高一低的泛音对答，他还是显得沉稳老到，不失其幽默风趣的特性。
希望有幸欣赏他们表演的诸位，不要受笔者点评的束缚，尽管依照你们的感受各抒己见。
一、马克西姆·文格洛夫演奏的《查尔达什舞曲》：
二、川井郁子演奏的《查尔达什舞曲》：
