当前位置:主页>乐谱大全>外国歌曲谱>

外国乐谱|​73堤坝尽头垂柳沙沙(俄罗斯) 乌克兰民歌 乌克兰民歌

来源:流星雨-俄苏新歌80首  作者:佑佑  时间:2023-04-03  

​[俄]73堤坝尽头垂柳沙沙

《​[俄]73堤坝尽头垂柳沙沙》文本歌词

[俄]73堤坝尽头垂柳沙沙

乌克兰民歌

敖昌德 译词

麦   子 配歌

1.

堤坝尽头垂柳沙沙,

是我亲手栽下。

不见我那哥萨克呀,

那是我的情郎。

不见我那哥萨克呀,

那是我的情郎。

2.

啊,哥萨克总不在家,

去了德斯纳河对岸,

小小姑娘,快快长大,

等到来年冰化!

小小姑娘,快快长大,

等到来年冰化!

3.

小小姑娘,慢慢长大,

春风吹绿堤坝;

等啊等着哥萨克回家,

等得泪水流下。

等啊等着哥萨克回家,

等得泪水流下。

4.

哦,褐色眼睛,别再哭啦,

命运就是这样;

她呀爱上哥萨克情郎,

整夜站在月下!

她呀爱上哥萨克情郎,

整夜站在月下

5.

脆绿鲜嫩小小黄瓜,

绽开朵朵黄花;

不见我那情郎在家,

眼中噙满泪花!

不见我那情郎在家,

眼中噙满泪花!

В кінці греблі шумлять верби

Українська народна пісня

1.

В кінці греблі шумлять верби,

Що я насадила...

Нема того козаченька,

Що я полюбила.

Нема того козаченька,

Що я полюбила.

2.

Ой немає козаченька —

Поїхав за Десну;

Рости, рости, дівчинонько,

На другую весну!

Рости, рости, дівчинонько,

На другую весну!

3.

Росла, росла дівчинонька

Та на порі стала;

Ждала, ждала козаченька,

Та й плакати стала.

Ждала, ждала козаченька,

Та й плакати стала.

4.

Ой не плачте, карі очі, —

Така ваша доля:

Полюбила козаченька,

При місяці стоя!

Полюбила козаченька,

При місяці стоя!

5.

Зелененькі огірочки,

Жовтенькі цвіточки...

Нема мого миленького —

Плачуть карі очки!

Нема мого миленького —

Плачуть карі очки!

(俄文歌词:)

В конце дамбы шумят ивы

Украинская народная песня

1.

В конце дамбы шумят ивы

Что я насадила...

Нет того косаченька,

Что я полюбила.

Нет того косаченька,

Что я полюбила.

2.

Ой, все нет косаченька, --

Уехал за Десну;

Рости, рости, девчёнонька,

На другую весну!

Рости, рости, девчёнонька,

На другую весну!

3.

Росла, росла девчёнонька,

И пора настала;

Ждала, ждала козаченька,

Да и плакать стала.

Ждала, ждала козаченька,

Да и плакать стала.

4.

Ой, не плачьте, карие глаза, --

Такая ваша судьба:

Полюбила козаченька,

При месяце стоя!

Полюбила козаченька,

При месяце стоя!

5.

Приливает дорожку,

Что курится Курно;

Помысли дивчиноньку

Что сокрушается грустно!

Помысли дивчиноньку

Что сокрушается грустно!

外国乐谱|声乐教学曲库4-65船夫(意大利) G·多尼采蒂
人气:2000
外国歌曲谱
外国乐谱|声乐教学曲库4-65船夫(意大利) G·多尼采蒂
外国乐谱|绿袖姑娘(英国) 英国民歌
人气:2000
外国歌曲谱
外国乐谱|绿袖姑娘(英国) 英国民歌
外国乐谱|美丽的黑发姑娘 哈萨克民歌 姚承勋译配 马颂民配伴奏
人气:2000
外国歌曲谱
外国乐谱|美丽的黑发姑娘 哈萨克民歌 姚承勋译配 马颂民配伴奏
外国乐谱|我的秋千 (突尼斯) 高有祯译词 穆罕默德·塔里基曲、严安思配歌
人气:2000
外国歌曲谱
外国乐谱|我的秋千 (突尼斯) 高有祯译词 穆罕默德·塔里基曲、严安思配歌
外国乐谱|Anchorage
人气:2000
外国歌曲谱
外国乐谱|Anchorage
外国乐谱|Danza,Danza(意大利) 杜兰特
人气:2000
外国歌曲谱
外国乐谱|Danza,Danza(意大利) 杜兰特
外国乐谱|爱护和平一条心(前苏联) 肖斯塔科维奇
人气:1999
外国歌曲谱
外国乐谱|爱护和平一条心(前苏联) 肖斯塔科维奇
外国乐谱|初恋(俄罗斯) [俄]列·涅克拉索娃 [亚美尼亚]阿·多鲁汉尼央
人气:1999
外国歌曲谱
外国乐谱|初恋(俄罗斯) [俄]列·涅克拉索娃 [亚美尼亚]阿·多鲁汉尼央
外国乐谱|蓝调音乐:Worried Man Blues
人气:1998
外国歌曲谱
外国乐谱|蓝调音乐:Worried Man Blues
外国乐谱|玛丽亚摇篮曲(德国) [德]M.雷格
人气:1998
外国歌曲谱
外国乐谱|玛丽亚摇篮曲(德国) [德]M.雷格
外国乐谱|此生难忘 陈颖波 赵陈圣乐
人气:1998
外国歌曲谱
外国乐谱|此生难忘 陈颖波 赵陈圣乐
外国乐谱|达豪之歌(德、奥) [德]朱拉·索耶弗 [奥] 赫伯特·齐佩尔
人气:1997
外国歌曲谱
外国乐谱|达豪之歌(德、奥) [德]朱拉·索耶弗 [奥] 赫伯特·齐佩尔
外国乐谱|蓝天上的白云(俄罗斯)
人气:1997
外国歌曲谱
外国乐谱|蓝天上的白云(俄罗斯)
外国乐谱|美女与野兽(美国) [美]A.梅恩肯
人气:1996
外国歌曲谱
外国乐谱|美女与野兽(美国) [美]A.梅恩肯
外国乐谱|《图兰朵公主》三幕五场歌剧 普契尼
人气:1996
外国歌曲谱
外国乐谱|《图兰朵公主》三幕五场歌剧 普契尼

大家都在看

[民歌谱]流浪者之歌 [台湾]席慕蓉 张玉晶

[民歌谱]流浪者之歌 [台湾]席慕蓉 张玉晶

民歌曲谱《流浪者之歌》作词 [台湾]席慕蓉,作曲 张玉晶,演唱 ;欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。 ...

民歌乐谱 337 阅读

[民歌谱]我的歌儿象春天的风 晓达 石鹏

[民歌谱]我的歌儿象春天的风 晓达 石鹏

民歌曲谱《我的歌儿象春天的风》作词 晓达,作曲 石鹏,演唱 ;欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。 ...

民歌乐谱 1150 阅读

[民歌谱]东湖,迷人的地方 南笙、聘农 王原平

[民歌谱]东湖,迷人的地方 南笙、聘农 王原平

民歌曲谱《东湖,迷人的地方》作词 南笙、聘农,作曲 王原平,演唱 ;欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。 ...

民歌乐谱 1192 阅读

儿歌谱|看谁懂礼貌 作词:张秋生 作曲:颂今

儿歌谱|看谁懂礼貌 作词:张秋生 作曲:颂今

本篇分享儿童歌曲谱《看谁懂礼貌》作词 张秋生,作曲 颂今,演唱 小蓓蕾组合;欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。致谢:《曲谱查询网》衷心感谢作者老师馈赠原版歌谱! ...

少儿歌谱 1549 阅读

乐谱|口袋的天空 作词:姚若龙 作曲:于京延 演唱:张韶涵

乐谱|口袋的天空 作词:姚若龙 作曲:于京延 演唱:张韶涵

本篇分享歌曲乐谱《口袋的天空》作词 姚若龙,作曲 于京延,演唱 张韶涵;欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。...

简谱大全 646 阅读

歌谱|九妹 作词:王云好 作曲:王云好 演唱:黄鹤翔

歌谱|九妹 作词:王云好 作曲:王云好 演唱:黄鹤翔

本篇带来通俗唱法歌谱《九妹》作词 王云好,作曲 王云好,演唱 黄鹤翔;欢迎广大通俗歌曲爱好者免费查阅下载。 ...

通俗唱法歌谱 1758 阅读

歌谱|好大雪 作词:幼彤 作曲:晓其 演唱:

歌谱|好大雪 作词:幼彤 作曲:晓其 演唱:

美声唱法歌曲谱《好大雪》作词 幼彤,作曲 晓其,演唱 ;欢迎广大美声歌曲爱好者免费查阅下载。

《好大雪》文本歌词

3.好大雪(五线谱) 幼彤 词   晓其 曲   刘聪 配...

美声唱法歌谱 297 阅读

合唱谱|托起时代的太阳 作词:张联 作曲:田林涛

合唱谱|托起时代的太阳 作词:张联 作曲:田林涛

本文分享合唱乐谱《托起时代的太阳》作词 张联,作曲 田林涛,演唱 ;欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。 ...

合唱歌曲谱 1624 阅读

歌谱|你是中国共产党员 作词:扬天成 作曲:杨天成 演唱:

歌谱|你是中国共产党员 作词:扬天成 作曲:杨天成 演唱:

本文分享乐谱《你是中国共产党员》作词 扬天成,作曲 杨天成,演唱 ;欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。 我拜访党内同志、民盟人士、无党派人士和退休老同志们,听取了他们的意见和建...

简谱大全 143 阅读

歌谱|隔代亲情 作词:徐传玉 作曲:刘智强 演唱:

歌谱|隔代亲情 作词:徐传玉 作曲:刘智强 演唱:

本文分享乐谱《隔代亲情》作词 徐传玉,作曲 刘智强,演唱 ;欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。致谢:《中国曲谱网》衷心感谢作者老师馈赠原版歌谱! ...

简谱大全 561 阅读

合唱谱|七夕情(车行词 陈光曲、于娜编合唱) 作词:车行 作曲:陈光曲、于娜编

合唱谱|七夕情(车行词 陈光曲、于娜编合唱) 作词:车行 作曲:陈光曲、于娜编

本文分享合唱乐谱《七夕情》作词 车行,作曲 陈光曲、于娜编合唱,演唱 ;欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。致谢:《曲谱查询网》衷心感谢作者老师馈赠原版歌谱! 混声合唱 ...

合唱歌曲谱 757 阅读

歌谱|​42来生来世把你爱 作词:黄维若 作曲:印青 演唱:

歌谱|​42来生来世把你爱 作词:黄维若 作曲:印青 演唱:

美声唱法歌曲谱《​42来生来世把你爱》作词 黄维若,作曲 印青,演唱 ;欢迎广大美声歌曲爱好者免费查阅下载。

《​42来生来世把你爱(双谱)》文本歌词

42来生来世把你爱(双谱)...

美声唱法歌谱 1772 阅读

歌谱|爱呢 作词:施仁诚 作曲: 演唱:S.H.E

歌谱|爱呢 作词:施仁诚 作曲: 演唱:S.H.E

本篇带来通俗唱法歌谱《爱呢》作词 施仁诚,作曲 ,演唱 S.H.E;欢迎广大通俗歌曲爱好者免费查阅下载。 ...

通俗唱法歌谱 575 阅读

乐谱|迎春花开 作词:骆雁秋 作曲:魏光 演唱:常思思

乐谱|迎春花开 作词:骆雁秋 作曲:魏光 演唱:常思思

本篇分享歌曲乐谱《迎春花开》作词 骆雁秋,作曲 魏光,演唱 常思思;欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。
试听地址:http://yc.5sing.com/912118.html

歌词:《迎春花开》
演唱:...

简谱大全 586 阅读

[民歌谱]藏民颂歌献给党 金鸿为 张煜

[民歌谱]藏民颂歌献给党 金鸿为 张煜

民歌曲谱《藏民颂歌献给党》作词 金鸿为,作曲 张煜,演唱 ;欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。 ...

民歌乐谱 1792 阅读