歌曲说明:
这首歌曲创作于1947年,即苏联卫国战争取得胜利以后的第三年。歌曲最初是女声独唱曲,内容是写内地的姑娘怀念远方的边防战士。后来,苏军红旗歌舞团把它列为演出节目,因为歌舞团都是男声,于是要求诗人丘尔庚另写一首新词,写边防战士怀念远方家乡的亲人--也就是这里刊出的歌词。
歌曲抒发边防军人对远方家乡亲人的思念之情。饱受战乱之痛的苏联军民深知和平来之不易,居安思危始终警惕着敌人。有战士守卫者国境,后方才有幸福安宁;有后方亲人关怀支持着战士,军人们才更加坚定无畏。上述这些“潜台词”赋予这首歌曲以更深刻的内涌--这也是这首抒情歌曲受人欢迎的原因所在。
作曲家诺索夫(1911-1970)是俄罗斯联邦功勋艺术活动家,他的歌曲朴素自然,容易记忆,风格近似俄罗斯城市浪漫曲。《遇远的地方》是他的代表作,半个世纪以来一直流传不衰。
(薛范)