[民歌谱][朝鲜族]您的名永远流传 金光龙 翻译：郑学哲 文龙德 郑学哲

金光龙 男 毕业于延边大学美术系 延边著名朝鲜族记者、作家、画家、词作家。

至今创作了大量朝鲜族优秀音乐作品如：“故乡我生命的根”、“金达莱梦”、“祝酒圆舞曲”等。

我们是多年的老朋友，至今合作中文翻译了10余首由他创作的延边朝鲜族歌曲。

“您的名永远流传”是金光龙老师最新创作的又一朝鲜族音乐力作，现予中文翻译。

此为小样。

MP3试听：http://5sing.kugou.com/yc/2962586.html

《[朝鲜族]您的名永远流传》文本歌词

네 이름 영원하라

您的名永远流传

作词：金光龙

翻译：郑学哲

作曲：文龙德

编曲：崔龙国

演唱：郑学哲

많고많은 이름중에 제일 정든 그 이름

数不尽 名之间 最钟情的是您

가나오나 마음이 머무르는 고장 입니다

身处何地 都是我 留恋着的 故乡 家园

아 연변 연변아 내 삶의 뿌리여

啊 延边 延边啊 您是我 生命的根

두만강의 흐름과 함께 네 이름 영원하라

与豆满江 江流 一起 您 的名 永远流传

네 이름 영원하라

您 的名 永远流传

- 间奏 -

어제도 네 품에 오늘도 네 품에

过往在 您 怀间 如今还在您怀间

자손들 대를 이어 꿈을 안고 살아갑니다

繁衍生息 有后人 怀抱 梦想 奔向明天

아 연변 연변아 행복의 터전이여

啊 延边 延边啊 您是我 幸福的根

장백산의 숨결과 함께 네 이름 영원하라

与长白山 气息 一起 您 的名 永远流传

네 이름 영원하라

您 的名 永远流传

아 연변 연변아 행복의 터전이여

啊 延边 延边啊 您是我 幸福的根

장백산의 숨결과 함께 네 이름 영원하라

与长白山 气息 一起 您 的名 永远流传

네 이름 영원하라

您 的名 永远流传

장백산의 숨결과 함께 네 이름 영원하라

与长白山 气息 一起 您 的名 永远流传

네 이름 영원하라

您 的名 永远流传