当前位置:主页>乐谱大全>外国歌曲谱>

外国乐谱|秋天的旋律(俄罗斯) [俄]П. 博亚吉耶夫 В.谢尔盖耶夫 [俄]П. 博亚吉耶夫 В.谢尔盖耶夫

来源:制谱老师的博客  作者:蒙蒙  时间:2023-05-14  

[俄]秋天的旋律(中俄文对照)

《[俄]秋天的旋律》文本歌词

秋天的旋律

歌曲作者 П. 博亚吉耶夫---В.谢尔盖耶夫

书沧   译配

我的回忆把我召唤

召唤我去秋天花园。

满园秋色,金黄一片      

空气新鲜,          

喧嚣鹤群在飞过蓝天。

我和你呀,真的好像

从未分离,相互陪伴。    

你好像阳光和水源,

和我命运紧密地相连。

这样景象伴我多年,

又是秋天来到眼前。

我想找回寂静花园,

去追寻那

记忆中的

梦幻和爱恋。

忽然听到你的声音。

语言好像,热情火焰,

召唤我去昔日流连。

我想你是我难忘的思念!

ОСЕННЯЯ ПЕСНЯ              (П.Бояджиев -В.Сергеев)          


В осенний сад зовут меня            

Воспоминания мои.                  

Горит оранжевый наряд                

И воздух свеж,                                

И журавли курлычат в небе.          

И кажется, что мы с тобой            

Не расставались никогда.                

Ты, словно солнце и вода,            

Живёшь со мной, не разлучаясь.      

И так уж много лет подряд,          

Когда приходит осень вновь.          

Хочу найти затихший сад,            

Чтоб все мечты                    

И всю любовь                      

Вернула память.                      

И голос твой услышу вдруг.          

Слова, как тёплые огни,            

Зовут меня в былые дни.              

Мне не забыть тебя- Я ЗНАЮ!        

...я знаю тоже!

外国乐谱|声乐教学曲库4-65船夫(意大利) G·多尼采蒂
人气:2000
外国歌曲谱
外国乐谱|声乐教学曲库4-65船夫(意大利) G·多尼采蒂
外国乐谱|绿袖姑娘(英国) 英国民歌
人气:2000
外国歌曲谱
外国乐谱|绿袖姑娘(英国) 英国民歌
外国乐谱|美丽的黑发姑娘 哈萨克民歌 姚承勋译配 马颂民配伴奏
人气:2000
外国歌曲谱
外国乐谱|美丽的黑发姑娘 哈萨克民歌 姚承勋译配 马颂民配伴奏
外国乐谱|我的秋千 (突尼斯) 高有祯译词 穆罕默德·塔里基曲、严安思配歌
人气:2000
外国歌曲谱
外国乐谱|我的秋千 (突尼斯) 高有祯译词 穆罕默德·塔里基曲、严安思配歌
外国乐谱|Anchorage
人气:2000
外国歌曲谱
外国乐谱|Anchorage
外国乐谱|Danza,Danza(意大利) 杜兰特
人气:2000
外国歌曲谱
外国乐谱|Danza,Danza(意大利) 杜兰特
外国乐谱|爱护和平一条心(前苏联) 肖斯塔科维奇
人气:1999
外国歌曲谱
外国乐谱|爱护和平一条心(前苏联) 肖斯塔科维奇
外国乐谱|初恋(俄罗斯) [俄]列·涅克拉索娃 [亚美尼亚]阿·多鲁汉尼央
人气:1999
外国歌曲谱
外国乐谱|初恋(俄罗斯) [俄]列·涅克拉索娃 [亚美尼亚]阿·多鲁汉尼央
外国乐谱|蓝调音乐:Worried Man Blues
人气:1998
外国歌曲谱
外国乐谱|蓝调音乐:Worried Man Blues
外国乐谱|玛丽亚摇篮曲(德国) [德]M.雷格
人气:1998
外国歌曲谱
外国乐谱|玛丽亚摇篮曲(德国) [德]M.雷格
外国乐谱|此生难忘 陈颖波 赵陈圣乐
人气:1998
外国歌曲谱
外国乐谱|此生难忘 陈颖波 赵陈圣乐
外国乐谱|达豪之歌(德、奥) [德]朱拉·索耶弗 [奥] 赫伯特·齐佩尔
人气:1997
外国歌曲谱
外国乐谱|达豪之歌(德、奥) [德]朱拉·索耶弗 [奥] 赫伯特·齐佩尔
外国乐谱|蓝天上的白云(俄罗斯)
人气:1997
外国歌曲谱
外国乐谱|蓝天上的白云(俄罗斯)
外国乐谱|美女与野兽(美国) [美]A.梅恩肯
人气:1996
外国歌曲谱
外国乐谱|美女与野兽(美国) [美]A.梅恩肯
外国乐谱|《图兰朵公主》三幕五场歌剧 普契尼
人气:1996
外国歌曲谱
外国乐谱|《图兰朵公主》三幕五场歌剧 普契尼

大家都在看

歌谱|你好,世界杯 作词:孙祥 作曲:卢琳 演唱:

歌谱|你好,世界杯 作词:孙祥 作曲:卢琳 演唱:

本篇带来通俗唱法歌谱《你好,世界杯》作词 孙祥,作曲 卢琳,演唱 ;欢迎广大通俗歌曲爱好者免费查阅下载。 ...

通俗唱法歌谱 366 阅读

乐谱|咱百姓的贴心人 作词:陈晓明 作曲:向开金 演唱:吴梦玲

乐谱|咱百姓的贴心人 作词:陈晓明 作曲:向开金 演唱:吴梦玲

本篇分享歌曲乐谱《咱百姓的贴心人》作词 陈晓明,作曲 向开金,演唱 吴梦玲;欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。试听地址:http://yc.5sing.com/514788.html

附件:歌词
《咱百姓的...

简谱大全 840 阅读

[民歌谱]善和情缘永常在 长长长消 王光兴 黎满珍

[民歌谱]善和情缘永常在 长长长消 王光兴 黎满珍

民歌曲谱《善和情缘永常在》作词 长长长消,作曲 王光兴,演唱 黎满珍;欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。

《善和情缘永常在》文本歌词

善和情缘永常在 作词:长长长消...

民歌乐谱 1757 阅读

歌谱|深深呼唤你 作词:关丽群 作曲:快乐好歌 演唱:

歌谱|深深呼唤你 作词:关丽群 作曲:快乐好歌 演唱:

本文分享乐谱《深深呼唤你》作词 关丽群,作曲 快乐好歌,演唱 ;欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。 ...

简谱大全 856 阅读

歌谱|天边外 作词:关山 作曲:三宝曲 侯田园配伴奏 演唱:

歌谱|天边外 作词:关山 作曲:三宝曲 侯田园配伴奏 演唱:

美声唱法歌曲谱《天边外》作词 关山,作曲 三宝曲 侯田园配伴奏,演唱 ;欢迎广大美声歌曲爱好者免费查阅下载。...

美声唱法歌谱 1477 阅读

[民歌谱]告诉我,家乡的小河 邢籁 刘书先

[民歌谱]告诉我,家乡的小河 邢籁 刘书先

民歌曲谱《告诉我,家乡的小河》作词 邢籁,作曲 刘书先,演唱 ;欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。 ...

民歌乐谱 4 阅读

[民歌谱]七月的阳光 刘钦明 巫定

[民歌谱]七月的阳光 刘钦明 巫定

民歌曲谱《七月的阳光》作词 刘钦明,作曲 巫定,演唱 ;欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。 ...

民歌乐谱 1546 阅读

[民歌谱]碣滩绿茶邀天下 闫涛 武俊毅

[民歌谱]碣滩绿茶邀天下 闫涛 武俊毅

民歌曲谱《碣滩绿茶邀天下》作词 闫涛,作曲 武俊毅,演唱 ;欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。 ...

民歌乐谱 1095 阅读

[民歌谱]祝你晚安 赵越 消寒

[民歌谱]祝你晚安 赵越 消寒

民歌曲谱《祝你晚安》作词 赵越,作曲 消寒,演唱 ;欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。 ...

民歌乐谱 406 阅读

乐谱|太阳月亮好 作词:冯文俊 作曲:张新民 演唱:张远

乐谱|太阳月亮好 作词:冯文俊 作曲:张新民 演唱:张远

本篇分享歌曲乐谱《太阳月亮好》作词 冯文俊,作曲 张新民,演唱 张远;欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。...

简谱大全 834 阅读

[民歌谱]西樵茶歌 陈颖波、关祥 赵金 龙荣艳

[民歌谱]西樵茶歌 陈颖波、关祥 赵金 龙荣艳

民歌曲谱《西樵茶歌》作词 陈颖波、关祥,作曲 赵金,演唱 龙荣艳;欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。

《西樵茶歌》文本歌词

樵山茶歌 作者:陈颖波、关祥 (一) <...

民歌乐谱 146 阅读

[民歌谱]哈密瓜熟了 晓光 吕绍恩

[民歌谱]哈密瓜熟了 晓光 吕绍恩

民歌曲谱《哈密瓜熟了》作词 晓光,作曲 吕绍恩,演唱 ;欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。 ...

民歌乐谱 1435 阅读

歌谱|思念也是幸福 作词:何祥清 作曲:刘见平 演唱:

歌谱|思念也是幸福 作词:何祥清 作曲:刘见平 演唱:

本篇带来通俗唱法歌谱《思念也是幸福》作词 何祥清,作曲 刘见平,演唱 ;欢迎广大通俗歌曲爱好者免费查阅下载。

《思念也是幸福》文本歌词

思念也是幸福

都说思念越深越...

通俗唱法歌谱 1153 阅读

歌谱|记得 作词:冯建华 作曲:冯建华 张文华 演唱:

歌谱|记得 作词:冯建华 作曲:冯建华 张文华 演唱:

美声唱法歌曲谱《记得》作词 冯建华,作曲 冯建华 张文华,演唱 ;欢迎广大美声歌曲爱好者免费查阅下载。...

美声唱法歌谱 43 阅读