外国乐谱|78山楂树(俄罗斯) 姆·比里宾柯 叶·罗德庚
来源：俄罗斯和苏联合唱珍品集 作者：喵喵 时间：2023-03-27
![[俄]78山楂树（合唱）](/uploads/allimg/gepu_16/mjpgvm2124s.webp)
![[俄]78山楂树（合唱）](/uploads/allimg/gepu_16/mub4ihostsc.webp)
《[俄]78山楂树》文本歌词
[俄]78山楂树
姆·比里宾柯 词
叶·罗德庚 曲
阿·斯维什尼柯夫 编合唱
常世华 译
千行 配
歌声轻轻荡漾在黄昏水面上
暮色中的工厂在远处闪着光
列车飞快奔驰车窗的灯火辉煌
两个青年等我在山楂树两旁
哦那茂密的山楂树白花开满枝头
哦你可爱的山楂树为何要发愁
当那嘹亮的汽笛声刚刚停息
我就沿着小路向树下走去
轻风吹拂不停在茂密的山楂树下
吹乱了青年钳工和锻工的头发
哦那茂密的山楂树白花开满枝头
哦你可爱的山楂树为何要发愁
白天在车间见面我们多亲密
可是晚上相会却沉默不语
夏天晚上的星星尽瞧着他们俩
却不明白告诉我他两谁可爱
哦那茂密的山楂树白花开满枝头
哦你可爱的山楂树为何要发愁
秋天大雁歌声已消失在远方
大地已经盖上了一片白霜
但是这条崎岖的山间小路上
我们三人到如今还徘徊在树旁
哦那茂密的山楂树白花开满枝头
哦你可爱的山楂树为何要发愁
他们谁更适合于我的心愿
我却没法分辨我终日不安
他俩勇敢和可爱呀全都一个样
亲爱的山楂树呀要请你帮忙
哦最勇敢最可爱呀到底是哪一个
哦我亲爱的山楂树请你告诉我
哦最勇敢最可爱呀到底是哪一个
哦我亲爱的山楂树请你告诉我
人气：2000
人气：2000
人气：2000
人气：2000
人气：2000
人气：2000
人气：1999
人气：1999
人气：1998
人气：1998
人气：1998
人气：1997
人气：1997
人气：1996
人气：1996
本文分享乐谱《你是中国共产党员》作词 扬天成，作曲 杨天成，演唱 ；欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。
我拜访党内同志、民盟人士、无党派人士和退休老同志们，听取了他们的意见和建...
简谱大全 143 阅读
本文分享乐谱《隔代亲情》作词 徐传玉，作曲 刘智强，演唱 ；欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。致谢：《中国曲谱网》衷心感谢作者老师馈赠原版歌谱！ ...
简谱大全 561 阅读
本篇分享儿童歌曲谱《看谁懂礼貌》作词 张秋生，作曲 颂今，演唱 小蓓蕾组合；欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。致谢：《曲谱查询网》衷心感谢作者老师馈赠原版歌谱！ ...
少儿歌谱 1549 阅读
本篇带来通俗唱法歌谱《九妹》作词 王云好，作曲 王云好，演唱 黄鹤翔；欢迎广大通俗歌曲爱好者免费查阅下载。 ...
通俗唱法歌谱 1758 阅读
美声唱法歌曲谱《好大雪》作词 幼彤，作曲 晓其，演唱 ；欢迎广大美声歌曲爱好者免费查阅下载。
《好大雪》文本歌词
3.好大雪（五线谱）
幼彤 词 晓其 曲 刘聪 配...
美声唱法歌谱 297 阅读
民歌曲谱《流浪者之歌》作词 [台湾]席慕蓉，作曲 张玉晶，演唱 ；欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。 ...
民歌乐谱 337 阅读
民歌曲谱《藏民颂歌献给党》作词 金鸿为，作曲 张煜，演唱 ；欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。 ...
民歌乐谱 1792 阅读
本文分享合唱乐谱《托起时代的太阳》作词 张联，作曲 田林涛，演唱 ；欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。 ...
合唱歌曲谱 1624 阅读
本篇分享歌曲乐谱《口袋的天空》作词 姚若龙，作曲 于京延，演唱 张韶涵；欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。...
简谱大全 646 阅读
美声唱法歌曲谱《42来生来世把你爱》作词 黄维若，作曲 印青，演唱 ；欢迎广大美声歌曲爱好者免费查阅下载。
《42来生来世把你爱（双谱）》文本歌词
42来生来世把你爱（双谱）...
美声唱法歌谱 1772 阅读
本篇带来通俗唱法歌谱《爱呢》作词 施仁诚，作曲 ，演唱 S.H.E；欢迎广大通俗歌曲爱好者免费查阅下载。 ...
通俗唱法歌谱 575 阅读
民歌曲谱《我的歌儿象春天的风》作词 晓达，作曲 石鹏，演唱 ；欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。 ...
民歌乐谱 1150 阅读
本篇分享歌曲乐谱《迎春花开》作词 骆雁秋，作曲 魏光，演唱 常思思；欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。
试听地址：http://yc.5sing.com/912118.html
歌词：《迎春花开》
演唱：...
简谱大全 586 阅读
本文分享合唱乐谱《七夕情》作词 车行，作曲 陈光曲、于娜编合唱，演唱 ；欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。致谢：《曲谱查询网》衷心感谢作者老师馈赠原版歌谱！
混声合唱
...
合唱歌曲谱 757 阅读
民歌曲谱《东湖，迷人的地方》作词 南笙、聘农，作曲 王原平，演唱 ；欢迎广大音乐爱好者免费查阅下载。 ...
民歌乐谱 1192 阅读
