| Q. 和我们谈谈你早期的老师？ |
|
A. （1）第一年在Jemanschelinsk音乐学校，我师从Brysgalin先生。 （2）在Magnitogosk音乐学院，我师从E.Kudinov先生。 （3）从1967年开始，我在莫斯科的Gnessin 音乐学院师从S.Kolobkov教授。 |
| Q. 能和我们谈谈一些有关于你的音乐会的趣闻逸事吗？ |
| A. 我有很多有趣的故事。有一次，我在俄罗斯要举行了一场音乐会，我到音乐厅去检查一下各项设施是否准备完毕。我在音乐厅大堂看到了我那天晚上要演出的海报。海报的上面写着我的名字，下面写着我要演奏的曲目的曲作者，这当中包括李斯特、Franck和巴赫。当我在看海报的时候，一位清洁工妇女从我旁边经过，他问我是不是要在今晚演出，我告诉她是的，她又问我其他人在哪里，我告诉她我将一个人演奏。在得到我的再次确认之后，她表示出对其他人因生病而不能来演出而非常遗憾。其实这位妇人认为海报上写的所有的人今晚都将来演出！ |
| Q. 你对你老师有什么深刻的印象吗？ |
| A. 给我印象最深的是Mr. Brysgalin告诉我有一天我一定要去Gnessin 音乐学院的时候。这句话给我留下了一个很深的印象，因为Gnessin是非常有名的音乐学院。Mr. E.Kudinov给我留下最深刻的印象是他教我演奏时必须要思考的方法。S.Kolobkov教授（我在Gnessin音乐学院的导师）给我最深的印象是他告诉我每一个音符都是非常重要的！ |
| Q. 能和我们谈谈你在Gnessin 音乐学院的学习情况吗？ |
|
A. 我在Gnessin 音乐学院学习了7年时间，前五年是1967-1972年，最后两年（1972年到1974年）是在攻读研究生。 我在学习巴扬的同时也被要求学习指挥。这样毕业后，你也可以从事指挥这个行当。（Mr.Fedoseyev，当今维也纳交响乐团的指挥，以前是莫斯科交响乐团的指挥，他又是一个巴扬演奏家，他在毕业的时候选择了指挥。） 我的老师试图鼓励我去发挥我的指挥才能，可我却仍然选择了巴扬，因为这是我最喜欢的乐器。用我的手风琴我可以说我无法用言语表达的话，我喜欢通过我的手风琴说话。 我在演奏巴扬和进行教学的时候总是在思考把这件乐器乐队化，我把每一部分的声音比作管弦乐队的各种乐器。我演奏手风琴是就像在指挥一个乐队。我喜欢乐队的魅力，感觉无论是指挥还是每一位演奏者都会有许多渴求和魅力。当你坐在舞台上时，你要向观众传达你的感受。你内心的感受对观众有很大的影响。如果你没有这一重要内心感受，那么观众将会对你的演奏失去兴趣。所以你的内心乐感是非常重要的。 |
